more from Freaksville Records

China Man vs Chinagirl

from by Benjamin Schoos

/
  • Compact Disc (CD)

    Digipack, 4 pages

    Includes unlimited streaming of China Man vs Chinagirl via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 30 days

     €8 EUR or more

     

  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     €1 EUR  or more

     

lyrics

CHINA MAN VERSUS CHINA GIRL
(Jacques Duvall/ Benjamin Schoos)

(chanté):
CHINA GIRL

(parlé):
Bruce Lee au féminin
La fille du dragon a les ongles laqués
Jamais je n'ai affronté d'adversaire plus redoutable qu'elle
Elle est cruelle et on l'appelle
La Chinoise
China girl

(chanté):
CHINA GIRL

(parlé):
Face à elle
Un pauvre lutteur de foire
Le catcheur surnommé
L'homme de porcelaine
China man

(chanté):
CHINA MAN

(parlé):
Eh oui, en anglais la Chinoise ça se dit

(chanté):
CHINA GIRL

(parlé):
Et l'homme de porcelaine c'est

(chanté):
CHINA MAN

(parlé):
Le même mot pour désigner un pays immense
Presque un continent
En pleine expansion
Et une céramique fragile
Prête à se briser au moindre choc

(chanté):
CHINA MAN VERSUS CHINA GIRL

(parlé):
Ce mot-là
China
C'est la seule chose qu'on a en commun, elle et moi

(chanté):
CHINA MAN VERSUS CHINA GIRL

(parlé):
L'homme de porcelaine face à la fille du dragon
China man versus China girl
Quelle affiche inégale

(chanté):
CHINA MAN VERSUS CHINA GIRL

(parlé):
Je dois être fou
D'accepter le combat
Contre cette amazone du Kung Fu

(chanté):
CHINA MAN VERSUS CHINA GIRL

(parlé):
Quelle affiche inégale

credits

from China Man vs Chinagirl, released April 22, 2012

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist

about

Benjamin Schoos Belgium

When he's not running the brilliant Freaksville label, Benjamin Schoos is concentrating his efforts into producing lush, string-laden, melancholic and very French pop. The dandy crooner has produced, composed and arranged a whole host of songs for a variety of cult figures including Lio, Marie France, Chrissie Hynde, Alain Chamfort, Laetitia Sadier, Miqui Puig. ... more

contact / help

Contact Benjamin Schoos

Streaming and
Download help

Redeem code